Distribuidor oficial DIS Sensors no Brasil
Inclinômetro de segurança CANopen Safety da DIS Sensors, inclinômetro de segurança com CANopen Safety, com 2 eixos e faixa de medição ± 30°. Nível de segurança funcional declarado: SIL CL 2 (IEC 62061) / PL d (EN ISO 13849).

SIL CL 2 · PL d
Declarado no datasheet do próprio código, bloco Safety information, e certificado de exame de tipo, nestes termos: certified level: SIL CL 2 (acc. to IEC 62061), PLd (acc. to EN ISO 13849)
| Nível certificado | SIL CL 2 (conforme IEC 62061) · PL d (conforme EN ISO 13849) |
|---|---|
| Exame de tipo CE | DEKRA Testing and Certification GmbH — certificado n.º 4821024.21001 (organismo notificado 0158) |
| Arquitetura de hardware | HFT = 1 (IEC 62061) · CAT. 3 (EN ISO 13849) |
| Uso padrão (−40 °C a +45 °C) | MTTFd 447 anos · DC 93 % · CCF 70 pt · SFF 98 % · PFHd 14 × 10⁻⁹ /h |
| Uso em alta temperatura (até +85 °C) | MTTFd 73 anos · DC 93 % · CCF 70 pt · SFF 98 % · PFHd 91 × 10⁻⁹ /h |
| Alimentação | somente fonte SELV |
| Intervalo de proof test (missão) | 20 anos |
| SRFRT (tempo de resposta a falha) | 100 ms + tempo de comparação de redundância (padrão 2000 ms) |
Atenção à validade: a declaração de conformidade publicada pelo fabricante (junho/2021) registra o certificado de exame de tipo DEKRA como válido até 14 de junho de 2026. Antes de fechar um projeto que dependa do exame de tipo, peça à LRI a revisão vigente do certificado — este site publica o documento exatamente como o fabricante o disponibiliza, sem atualizar a data.
SIL e PL qualificam a função de segurança completa — sensor, lógica e atuador. O que está publicado acima é o que este componente aporta ao cálculo; o nível que a sua máquina atinge sai da avaliação de risco dela, não da etiqueta de um item. Especificações reproduzidas do material técnico do fabricante e sujeitas a alteração por ele.
Inclinômetro que publica o ângulo em CANopen Safety, com a verificação dentro do protocolo: objetos SRDO com dois COB-IDs, tempo de ciclo de salvaguarda (SCT) e tempo de validação relacionado à segurança (SRVT) definidos no dicionário de objetos. O sensor é internamente redundante e compara os próprios canais: passou do ângulo de comparação pelo tempo de comparação, ele declara erro, emite mensagem de emergência e vai para NMT stop.
Característica de transferência CANoutput = 100 × α, com recorte fora da faixa de medição. Perfil de dispositivo CiA 410 para inclinômetros. A centragem elimina desalinhamento de montagem dentro da faixa indicada na ficha técnica.
O ângulo do chassi entra como sinal de segurança no controlador, com a verificação de integridade feita pelo protocolo em vez de por fiação redundante.
A declaração de conformidade da série cobre EN ISO 13766-1, EN 13309 e EN ISO 14982 — exatamente as famílias de máquina em que a inclinação vira função de segurança.
A mesma declaração cobre EN 50121-4 (ferroviário), UN ECE R10 (rodoviário) e DNV 2.4 / GL VI-7-2 (offshore).
As famílias de máquina acima não são palpite: a declaração de conformidade publicada pelo fabricante para esta série lista, nominalmente, as normas de compatibilidade eletromagnética abaixo — e uma norma de EMC só é ensaiada quando o produto se destina àquele tipo de instalação.
Reproduzida do datasheet do próprio código de pedido — não da família, não de um modelo parecido. Campo que o fabricante não declara aparece como “—”: este site não estima valor ausente.
| Código de pedido | QG65N-KDXYh-030-CANS-C(F)M-UL-2d |
|---|---|
| Tipo declarado pelo fabricante | Safety inclination sensor |
| Série | QG65N |
| Número de eixos | 2 eixos |
| Conexão | Male only or Male & Female (internal T-junction) M12 connector (5 pins, A-coding) ( CiA303 V1.8.0 ) (Brass Nickel coated, contacts copper alloy) No bus termination inside. A CANbus always has to be terminated properly. For bus termination order seperate M12 termination resistor (optional: T-connector) |
| Faixa de medição | ± 30° |
| Resolução | 0.05° |
| Exatidão total (a 20 °C) | 0,15° typ. |
| Não linearidade | ± 0,1° typ., ± 0,15° 2σ, ± 0,2° max. |
| Erro de offset | ± 0,05° typ. (± 0,1° 2σ) after centering |
| Erro de sensibilidade | not applicable. Repeatability 0,1° |
| Coeficiente de temperatura | ± 0,02°/K typ. |
| Resposta em frequência (−3 dB) | 0 - 10 Hz |
| Função de centragem / zeramento | Yes (CANout 0 = 0°), range: ±5° |
| Opções de programação | by CANopen object dictionary (CAN parameters, filtering) |
| Tempo de inicialização | < 1 s |
| Tensão de alimentação | 8 - 32 Vcc SELV |
| Consumo de corrente | ≤ 25 mA For CFM models (daisy-chained CANbus): max. current internal T-junction: 2.5A |
| Proteção contra inversão de polaridade | Yes |
| Temperatura de operação | -40 .. +80 °C |
| Temperatura de armazenagem | -40 .. +85 °C |
| Umidade relativa | 0 - 95% (non condensing, housing fully potted) |
| Grau de proteção (IEC 60529) | IP67, IP69K (with IP69K mating connector) |
| Choque mecânico máximo | 10.000g |
| Invólucro | Reinforced plastic injection molded (Faradex DS, black, EMI shielded by stainless steel fiber in PC) |
| Dimensões (indicativas) | 60x50x27 mm |
| Fixação | Included: 4x M5x25 mm zinc plated steel pozidrive pan head screws, self-tapping (PZ DIN7500CZ) |
| Peso | approx. 110 gram |
| Certificação | CE (std), UL |
| Listagem UL | File E312057 — normas UL 508, UL 60947-5-2 e CSA C22.2 n.º 14. CCN NRKH e NRKH7 (Industrial Control Equipment). Invólucro tipo 1, temperatura ambiente máx. 80 °C. Uso previsto com fonte Classe 2 conforme UL 1310, tensão de entrada máx. 32 Vcc e corrente máx. 200 mA. |
Fonte: datasheet QG65N-KDXYh-030-CANS-C(F)M-UL-2d, revisão 2024-12-16, publicado pela DIS Sensors bv e hospedado neste domínio. Página do fabricante: https://dis-sensors.com/products/qg65n-kdxyh-030-cans-cfm-ul-2d/.
| Pino 1 | Blindagem (shield) |
|---|---|
| Pino 2 | Vcc |
| Pino 3 | GND e CAN_GND |
| Pino 4 | CAN_H |
| Pino 5 | CAN_L |
| Camada física CAN | According to ISO 11898-1 & ISO 11898-2 (CAN 2.0 A/B), Short circuit protected |
|---|---|
| Perfis de comunicação | CANopen Safety protocol: EN 50325-5, CANopen protocol: EN 50325-4 (CiA 301 v4.0 and 4.2.0) CANopen device profile for inclinometers: CiA 410 version 2.0.0 |
| Taxa de transmissão | 125 kbit/s (default, range 10/20/50/100/125/250/500/800/1000 kbit/s) |
| Node-ID | 01h (default, range: 01h - 7Fh) |
| Temporizador de evento do TPDO1 | 50 ms (default, range 10-5000 ms) |
| Modo síncrono (TPDOs) | off (default, range on/off) |
| Heartbeat | off (default, range on/off) |
| Formato da saída | Integer: -3000 to +3000 (SRDO:X=byte 2,1; Y=byte 4,3) (byte 5,6,7,8: integer 0) |
| SRDO1 COB-ID1 | 101h (default, range: FFh + 2x Node ID -> 101h-17Fh) |
| SRDO1 COB-ID2 | 102h (default, range:100h + 2x Node ID -> 102h-180h) |
| Tempo de ciclo de salvaguarda (SCT) | 80ms(default, worst case 100ms) |
| Tempo de validação relacionado à segurança (SRVT) | 20ms |
| Filtragem | Output filter disabled |
| Reação a erro | Emergency message 080h+Node-ID followed by NMT stop state (no CAN communication) |
Os valores acima são os padrões de fábrica declarados no datasheet; todos são ajustáveis pelo dicionário de objetos CANopen. Não há terminação de barramento dentro do sensor — o resistor M12 é item separado.
Conectores, cabos, terminadores e configuradores estão na linha Cabos e acessórios. Pedir o sensor sem o cabo certo é o atraso mais comum nesta família.
Datasheet, declaração de conformidade, certificado, manual e modelo 3D — todos hospedados neste domínio, não no site do fabricante. Abre direto, sem formulário.
A verificação deixa de ser trabalho da sua aplicação. Em vez de comparar dois canais, temporizar discrepância e tratar rompimento de fio na lógica, o protocolo carrega os objetos SRDO, o tempo de ciclo de salvaguarda e a validação. O sensor também se autodiagnostica e se cala quando falha.
Sim. Não há terminação dentro do sensor — o resistor M12 é item separado. Nos modelos com conector macho e fêmea a derivação em T é interna, o que permite encadear os nós sem caixa de junção.
Não. O nível é do componente e entra como um dos elementos do cálculo da função de segurança. A máquina atinge um nível a partir da arquitetura completa — sensor, lógica e atuador — na sua avaliação de risco.
Mesma família, configuração diferente. Se nenhum destes bate com a sua máquina, a família inteira está na página da linha — e a LRI monta o código de pedido a partir da aplicação.
Sensores de segurança (SIL/PL) DIS Sensors atendem elevação e movimentação — para quando o ângulo precisa travar o movimento da máquina, não só indicá-lo.
Em plataformas, guindastes e manipuladores, o ângulo do chassi e da lança define o limite seguro de operação.
A LRI Automação Industrial é distribuidora da DIS Sensors no Brasil, com atendimento técnico local, NF-e e faturamento para CNPJ. Não há preço público para esta linha: a configuração é feita sob pedido e o prazo depende dela, então preço e prazo saem na cotação. Se você descrever a aplicação — a grandeza, a faixa, o nível de segurança exigido pela avaliação de risco e o barramento da máquina — a gente confere se o QG65N-KDXYh-030-CANS-C(F)M-UL-2d é mesmo o código certo antes de cotar.