Distribuidor oficial DIS Sensors no Brasil
Resistor de terminação de 120 Ω em corpo M12 macho. É a peça que fecha eletricamente a ponta de uma rede CANopen ou DeviceNet.

Um barramento CAN é uma linha de transmissão, e toda linha de transmissão reflete o sinal quando chega ao fim sem casamento de impedância. O eco volta pela rede, soma-se ao sinal original e corrompe bits. O resistor de 120 Ω em cada extremidade absorve essa energia e impede a reflexão.
O sintoma de terminação faltando é traiçoeiro justamente por ser parcial: com dois ou três nós em cima da bancada, o cabo é curto, a reflexão é pequena e tudo funciona. Instalado na máquina, com dez metros de cabo e ruído de inversor por perto, começam os erros de CRC, os nós que entram em bus-off e as falhas que somem quando o técnico chega. Por isso a terminação não é opcional nem "melhoria": é parte da especificação da rede.
São necessários dois terminadores por rede — um em cada extremidade física, nunca no meio e nunca só de um lado. E os dois quase nunca são iguais, porque o gênero de cada um é ditado pelo conector que sobrou livre na ponta: terminador macho encaixa em conector macho, terminador fêmea encaixa em conector fêmea. Por isso a família traz as duas versões.
Onde esta versão macho costuma entrar: na ponta em que o último elemento do barramento termina com conector fêmea — é o caso do cabo CAN sobremoldado desta família, que tem M12 fêmea na extremidade, e das duas saídas fêmea do conector em T. Quando o ramal morre num cabo em vez de morrer num sensor, o terminador que fecha é este. O corpo é de zinco injetado com superfície Ni4-6.
O grau IP67 e a faixa de −25 °C a +85 °C permitem deixar o terminador exposto no ponto de instalação, sem caixa de proteção — o que importa, porque a extremidade da rede raramente cai dentro do painel.
Terminação só num lado não resolve; terminação no meio da rede atrapalha. São exatamente dois resistores de 120 Ω, nas duas extremidades físicas do barramento.
Todos os valores abaixo vêm do datasheet oficial da DIS Sensors para este código. Nada foi estimado: característica que o fabricante não declara não aparece nesta tabela.
| Característica | Valor declarado |
|---|---|
| Tipo | Macho |
| Função | Terminação de barramento de 120 Ω (CAN) |
| Material | Zinco injetado sob pressão, superfície Ni4-6 |
| Tamanho | M12 |
| Número de polos | 5 |
| Montagem | Reta |
| Faixa de temperatura | −25 °C a +85 °C |
| Grau de proteção | IP67 |
| Certificação UL | Não |
| Tensão nominal | máx. 24 Vcc |
| Tensão de impulso | 0,8 kV |
| Corrente nominal | máx. 4 A por contato |
Imagens extraídas do datasheet oficial da DIS Sensors e hospedadas neste domínio. Servem para conferir cota, orientação e ligação antes de fechar o pedido.


Desenhos reproduzidos do material técnico da DIS Sensors bv. Cotas indicativas — o documento oficial é o datasheet em PDF.
Qualquer rede CANopen, DeviceNet ou SAE J1939 montada com conectores M12 de 5 polos — inclusive a formada por sensores DIS das séries QG40N, QG65, QG76, QG65D e QG76D em CANopen. A escolha entre a versão macho e a fêmea depende apenas de qual conector ficou livre na extremidade.
Um acessório só faz sentido junto do sensor que ele atende. Estas são as linhas DIS Sensors em que este código entra na especificação da instalação.
Voltar para a família completa: Cabos e acessórios — os 40 códigos.
Cabos e acessórios DIS Sensors atendem qualquer setor da linha: são os cabos, conectores e ímãs que faltam para instalar os sensores acima, não um produto de medição por si.
A escolha do item certo depende do sensor que ele acompanha — conector, código de pedido e comprimento precisam casar com o que o datasheet do sensor exige.
É o 10217, o número interno que o fabricante usa para este item — diferente do código do sensor ao qual ele se conecta. Informe-o na cotação para evitar troca de peça.
A LRI Automação Industrial é distribuidora da DIS Sensors no Brasil, com atendimento técnico local, NF-e e faturamento para CNPJ. O código de pedido da DIS descreve a configuração inteira — eixos, faixa de medição, tipo de saída e conector —, então informar a aplicação costuma ser mais rápido e mais seguro que montar o código por conta.